The first time I heard mypilotis play “jitterbug” at the La Semana Alegre Festival in San Antonio, I felt stunned and even shed a few tears, experiencing the evolution of this once bedroom music project in real time. I've been to many mypilotis shows (enough to know how to pronounce the band name properly) and have grown familiar with Chesca’s dreamy indie pop rock / alternative sound, so I didn’t expect this ballad to get as heavy as it did. There was something Radiohead-like in the way the guitars made the quieter parts feel uneasy, and when the distortion kicked in, I immediately thought of Basement and Deftones. I feel lucky that my first listen was in a crowd on a chilly February night, hearing that shift happen in real time.

mypilotis began as Chesca Umeno’s solo project. The multi-instrumentalist mastermind wrote the songs, played the instruments, and recorded everything herself before sending it to a friend to mix and master. She started out on YouTube performing one-person covers of Japanese music and connected with members of local band Roshii, who invited her to sing at an anime convention as one of her first live shows. When a last-minute show came up in December 2023, Roshii assembled like the Avengers, learned her material as quickly as possible, and pulled off their first gig after just three rehearsals. Since then, I’ve seen mypilotis share a stage with San Antonio local legends, INOHA, headlining multiple shows and festivals, and perform ATARASHII GAKKO!’s “Forever Sisters” with none other than their producer, Money Mark of the Beastie Boys, at SXSW 2026. They also sailed overseas on JJ's back (watch the "the way i see you" music video to get the reference) and played shows in Tokyo and Osaka earlier this year.

“What did she say?” Chesca asks at the start of “jitterbug.” The guitars come in as she works through a string of questions about a phone call, then admits she was nervous, too. A high note from the lead guitar changes the mood just as she starts picking apart what went wrong and wondering whether she ruined it. Then the distortion comes crashing in. There’s a groove under all that fuzz, and Chesca’s wordless vocals hang over it until she gets to the line that hit me hardest: “Oh, I wanted you. It was always you.”
What gets me about the chorus lyrics is how direct they are after all the second-guessing before it. She finally says what she means, and the guitars only get louder around her. Then the distortion falls away, leaving those soft, echoing chords to carry the song out. The moment the noise clears, you’re left sitting with what she just said.

I can easily imagine “jitterbug” in an indie coming-of-age movie, right after two people say goodbye for the last time and one of them realizes they left the most important thing unsaid. I picture the opening playing as they sit behind the wheel, watching the other person’s apartment light go out. The distortion kicks in once they’re alone on the freeway, when there’s finally nobody around to see them let their feelings loose. By the time those echoing chords return, they’re parked outside their own place, halfway through turning the key and still nowhere near ready to go inside.
"jitterbug" is out now on all streaming platforms! If mypilotis come through your city, go see them live. I’ve seen pool noodles in the crowd, a wall of death at an indie show, and Chesca crowd-surfing on a boat before hopping down to play guitar in the middle of the audience. You might even get a visit from "Sharksca." Somewhere in the middle of all that, a song like “jitterbug” comes along and makes you forget what you were about to say.
mypilotis also released a new music video for their song "fence sitter" earlier this week, and it's a ton of fun to watch! Make sure to check it out and call Joey a cop the next time you see him. Also, it's one word, "my-pea-loh-TEA," in case you were wondering, but don't let that stop your imagination from running wild.